本帖最后由 血腥玛丽 于 2015-5-7 12:20 编辑
今天在浏览网站的时候看到一个外国人拍到咱们大***的大运重卡后写了一段话,简单的翻译下分享给各位卡友了。[img=,]https://s.kcimg.cn/bbs/images/smilies/14.gif[/img]
原文截图如下:
标题的意思:中国的沃尔沃→大运 [img=,]https://s.kcimg.cn/bbs/images/smilies/30.gif[/img]
这位国际友人看到我们的大运6x2牵引车后发出了如下的感慨:
这是一款我特么以前从来没见过的卡车(少见多怪了不[img=,]https://s.kcimg.cn/bbs/images/smilies/21.gif[/img] ),这个车的品牌标识告诉我她叫“大运”,这个名字我真的是从来没有听说过。这个品牌和沃尔沃真有基情[img=,]https://s.kcimg.cn/bbs/images/smilies/23.gif[/img] ?还是和东风有基情[img=,]https://s.kcimg.cn/bbs/images/smilies/24.gif[/img] ?对于大***我只是知道东风和沃尔沃刚开始合作,幸福的牵手搅基[img=,]https://s.kcimg.cn/bbs/images/smilies/67.gif[/img] 。但是这台车的驾驶室看起来却是一个老款的沃尔沃FM驾驶室。我特么真的凌乱了[img=,]https://s.kcimg.cn/bbs/images/smilies/36.gif[/img] ,关于这台车有人有更多的信息给我涨涨姿势么?
当然了 这位国际友人还对我们***的6x2进行了一下感慨:
这台车6x2的驱动形式我们一直称为zg特色的六轮结构,看到这台车后我算是明白了为什么叫他zg特色了。
最后国际友人还对这个挂车进行了感慨:
大家还要注意这个极端长的集装箱货柜,他真是长啊!!!(用了Loooooong这个词)
PS:
英语水平太渣了,对于这位国际友人寻求的信息大家有清楚知道的么???
不知道他来到***看到重汽豪沃/陕汽等车 以及我们的超级大板和轿运车后会再次发出怎样的感慨!!!! |