回复方式:   回复条数 
间隔时间: 分钟
日期限制:
 楼主| 发表于 2015-5-7 12:16 | 显示全部楼层
专属论坛:沃尔沃  大运重卡  大运重卡  广东 
本帖最后由 血腥玛丽 于 2015-5-7 12:20 编辑

今天在浏览网站的时候看到一个外国人拍到咱们大***的大运重卡后写了一段话,简单的翻译下分享给各位卡友了。[img=,]https://s.kcimg.cn/bbs/images/smilies/14.gif[/img]


原文截图如下:





标题的意思:中国的沃尔沃→大运 [img=,]https://s.kcimg.cn/bbs/images/smilies/30.gif[/img]


这位国际友人看到我们的大运6x2牵引车后发出了如下的感慨:


这是一款我特么以前从来没见过的卡车(少见多怪了不[img=,]https://s.kcimg.cn/bbs/images/smilies/21.gif[/img] ),这个车的品牌标识告诉我她叫“大运”,这个名字我真的是从来没有听说过。这个品牌和沃尔沃真有基情[img=,]https://s.kcimg.cn/bbs/images/smilies/23.gif[/img] ?还是和东风有基情[img=,]https://s.kcimg.cn/bbs/images/smilies/24.gif[/img] ?对于大***我只是知道东风和沃尔沃刚开始合作,幸福的牵手搅基[img=,]https://s.kcimg.cn/bbs/images/smilies/67.gif[/img] 。但是这台车的驾驶室看起来却是一个老款的沃尔沃FM驾驶室。我特么真的凌乱了[img=,]https://s.kcimg.cn/bbs/images/smilies/36.gif[/img] ,关于这台车有人有更多的信息给我涨涨姿势么?



当然了 这位国际友人还对我们***的6x2进行了一下感慨:


这台车6x2的驱动形式我们一直称为zg特色的六轮结构,看到这台车后我算是明白了为什么叫他zg特色了。


最后国际友人还对这个挂车进行了感慨:


大家还要注意这个极端长的集装箱货柜,他真是长啊!!!(用了Loooooong这个词)


PS:


英语水平太渣了,对于这位国际友人寻求的信息大家有清楚知道的么???


不知道他来到***看到重汽豪沃/陕汽等车 以及我们的超级大板和轿运车后会再次发出怎样的感慨!!!!
0人参与
查看更多

回复 | 使用道具 举报

发表于 2015-5-7 12:18 | 显示全部楼层 | 来自 卡车之家Android客户端

那就是looooooooooooooooooooooooooooo……ng

回复 | 使用道具 举报

发表于 2015-5-7 12:33 | 显示全部楼层

回复 | 使用道具 举报

发表于 2015-5-7 12:42 | 显示全部楼层
血腥玛丽 2015-5-7 12:16发表在 顶楼[img=,]https://bbs.360che.com/images/common/back.gif[/img]
今天在浏览网站的时候看到一个外国人拍到咱们大***的大运重卡后写了一段话,简单的翻译下分享给各位卡友了。[img=,]https://s.kcimg.cn/bbs/images/smilies/14.gif[/img]


原文截图如下:





标题的意思:中国的沃尔沃→大运 [img=,]https://s.kcimg.cn/bbs/images/smilies/30.gif[/img]


这位国际友人看到我们的大运6x2牵引车后发出了如下的感慨:


这是一款我特么以前从来没见过的卡车(少见多怪了不[img=,]https://s.kcimg.cn/bbs/images/smilies/21.gif[/img] ),这 ...

我凑。。。。。。。。

回复 | 使用道具 举报

发表于 2015-5-7 12:55 | 显示全部楼层
那位大侠给这个外国乡巴佬发个35米长的带飞机跳的轿运车图片。让他开开眼。

回复 | 使用道具 举报

发表于 2015-5-7 13:02 | 显示全部楼层 | 来自 卡车之家Android客户端

高级督察黄启发 2015-05-07 12:55:39发表在 4楼

那位大侠给这个外国乡巴佬发个35米长的带飞机跳的轿运车图片。让他开开眼。
顶兄弟!

回复 | 使用道具 举报

发表于 2015-5-7 13:12 | 显示全部楼层 | 来自 卡车之家Android客户端

什么鬼,外国也有长挂啊?少见多怪的鬼老

回复 | 使用道具 举报

发表于 2015-5-7 16:04 | 显示全部楼层 | 来自 卡车之家Android客户端

比起轿运车这就是个小弟

回复 | 使用道具 举报

发表于 2015-5-7 17:49 | 显示全部楼层 | 来自 卡车之家Android客户端

血腥玛丽 2015-05-07 12:16:44发表在 顶楼

今天在浏览网站的时候看到一个外国人拍到咱们大***的大运重卡后写了一段话,简单的翻译下分享给各位卡友了。


原文截图如下:





标题的意思:中国的沃尔沃→大运  


这位国际友人看到我们的大运6x2牵引车后发出了如下的感慨:


这是一款我特么以前从来没见过的卡车(少见多怪了不 ),这个车的品牌标 ...
顶上十大

回复 | 使用道具 举报

发表于 2015-5-11 20:47 | 显示全部楼层
大运 做的好   外国 友人 都 惊讶了

回复 | 使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册
分享到 意见反馈 返回顶部