行前检查 第一页 10.1 All Vehicles Engine Compartment (Engine Off) 发动机室检查 Leaks/hoses: 泄漏/软管 oLook for puddles on the ground. 查看地面上的水坑 oLook for dripping fluids on underside of engine andtransmission. 查看发动机和变速器底部滴下的液体 oInspect hoses for condition and leaks. 检查软管的状态和泄漏 Oil level: 机油 oIndicate where dipstick is located. o指明机油位于油尺位置 oSee that oil level is within safe operating range. Level must beabove refill mark. o机油液位在安全工作范围内,位置必须高于填充标记 Coolantlevel: 冷却液oInspect reservoir sight glass, or 检查水箱视镜,或
- (If engine is not hot), remove radiator cap and check for visible coolant level. 如果发动机不热,拆下水箱盖检查可见的冷却液水位
Power steering fluid: 动力转向液 oIndicate where power steering fluid dipstick is located. 表明动力转向液位在油尺的位置 oCheck for adequate power steering fluid level. Level must beabove refill mark. 检查是否有足够的动力转向液,液面必须高于填充标记 Engine compartment belts: 发动机皮带 Check the following belts for snugness (up to 3/4-inch play atcenter of belt), cracks or frays: 检查以下皮带是否符合(中心带大于3/4英寸),裂纹或磨损 oPower steering belt. 动力转向带 oWater pump belt. 水泵带 oAlternator belt. 发电机皮带 oAir compressor belt. 空气压缩皮带 If any of the components above arenot belt-driven, you must: 如果上面的任何组件不是带驱动的,你必须:
- Tell the examiner which component(s) are not belt-driven. 告诉考官哪一个部件不带传动
- Make sure component(s) are operating properly, are not damaged or leaking, and are mounted securely. 确保部件的正常运行,没有损坏或泄漏,并安装牢固
|